The app company name that is currently displayed under your app’s name and icon on the Apple App Store, is the name you provided when you initially submitted your app to iTunes Connect.

Once you submit your app to iTunes Connect, Apple registers your company name.

This name cannot be changed in iTunes Connect after your app has been submitted. Instead, you must contact the Apple support team directly.